يعتبر كتاب "رسائل من تاجر عصامي إلى ابنه" للكاتبة هبة آدم من الأعمال الأدبية المميزة التي تقدم رؤية فريدة حول عالم التجارة وتحدياته. صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1902، وتمت ترجمته إلى العربية بواسطة هبة آدم وعبد الفتاح عبد الله أحمد في عام 2023.
هبة آدم هي كاتبة معروفة بأسلوبها الفريد وقدرتها على نقل الأفكار بوضوح. تتناول أعمالها مواضيع متنوعة تتعلق بالاقتصاد والتجارة، مما يجعلها مرجعًا مهمًا للمهتمين بهذا المجال. في هذا الكتاب، تقدم رسائل شخصية تحمل نصائح قيمة من تاجر عصامي إلى ابنه، مما يعكس تجارب الحياة العملية.
تحتوي الرسائل على دروس حياتية وتجارية مستفادة من تجارب المؤلف، حيث يتناول فيها كيفية مواجهة التحديات والنجاح في عالم التجارة. هذه الرسائل ليست مجرد نصائح بل هي تجارب حقيقية تعكس الواقع الذي يعيشه التجار العصاميون.
صدرت ترجمة الكتاب عن مؤسسة هنداوي، وهي مؤسسة معروفة بنشر الأعمال الأدبية والثقافية. تهدف الترجمة إلى جعل هذه النصوص القيمة متاحة لجمهور أوسع من القراء العرب، مما يسهم في تعزيز الثقافة التجارية والمعرفة الاقتصادية.
المؤلف: هبة آدم
الترجمات: هبة آدم - عبد الفتاح عبد الله أحمد
التصنيفات: أدب
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٢. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.