هنري جيمس هو كاتب إنجليزي أمريكي، وُلد في عام 1843 وتوفي في عام 1916. يُعتبر أحد أبرز الروائيين في الأدب الإنجليزي، حيث تميزت أعماله بالتعمق في النفس البشرية والعلاقات الاجتماعية. قام بتأليف العديد من الروايات والقصص القصيرة التي تعكس تجاربه وملاحظاته حول الحياة.
تتضمن مختارات من القَصَص الإنجليزي مجموعة متنوعة من القصص التي تعكس أسلوب هنري جيمس الفريد. يتميز الكتاب بتقديم شخصيات معقدة وأحداث تتناول مواضيع مثل الهوية، الحب، والخيانة. كما يبرز الكتاب قدرة جيمس على تصوير المشاعر الداخلية للشخصيات بأسلوب أدبي راقٍ.
صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية في تاريخ غير معروف، بينما صدرت الترجمة العربية عام 1939. تم إعادة إصدار هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام 2012، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاستمتاع بأعمال هنري جيمس بلغتهم الأم.
تعتبر مختارات من القَصَص الإنجليزي مرجعًا مهمًا لعشاق الأدب والباحثين. تقدم هذه المجموعة لمحة عن الأسلوب الأدبي لجيمس وتأثيره على الأدب الحديث. كما تسلط الضوء على التحولات الثقافية والاجتماعية التي شهدتها تلك الفترة الزمنية.
المؤلف: هنري جيمس
الترجمات:
التصنيفات: أدب
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية في تاريخ غير معروف. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٣٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٢.