الإخراج المسرحي هو فن تنظيم وتوجيه الأداء على خشبة المسرح. يتضمن ذلك توجيه الممثلين، واختيار الديكورات، وتصميم الإضاءة والصوت. يهدف المخرج إلى تجسيد النص الأدبي وتحويله إلى تجربة بصرية وسمعية للجمهور.
يعتبر المخرج العنصر الأساسي في أي إنتاج مسرحي. فهو المسؤول عن رؤية العمل الفني وكيفية تقديمه. يقوم المخرج بتحليل النص وفهم الشخصيات، ويعمل على تطوير رؤية فنية تتناسب مع مضمون العمل. كما يتعاون مع فريق العمل من ممثلين وفنيين لتحقيق هذه الرؤية.
تعود جذور الإخراج المسرحي إلى العصور القديمة، حيث كان يتم تقديم العروض بشكل جماعي دون وجود مخرج محدد. ومع تطور الفنون، بدأ ظهور دور المخرج كفرد مسؤول عن تنسيق العرض. في القرن العشرين، برز العديد من المخرجين المعروفين الذين ساهموا في تشكيل هذا الفن وتطويره.
يلعب الإخراج المسرحي دورًا حيويًا في نجاح العرض. فهو ليس فقط مجرد توجيه للممثلين، بل هو عملية إبداعية تشمل جميع عناصر الإنتاج. يساعد الإخراج الجيد على إيصال الرسالة المراد التعبير عنها من خلال النص، ويعزز من تجربة المشاهد ويجعلها أكثر تأثيرًا.
المؤلف: هيننج نيلمز
الترجمات: أمين سلامة - كامل يوسف
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٩٥٠. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٦١. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.