يعتبر كتاب "التصوف والفلسفة" للمؤلف ولتر ستيس من الأعمال المهمة التي تتناول العلاقة بين التصوف كمسار روحي والفلسفة كمنهج فكري. صدر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1960، وتمت ترجمته إلى العربية على يد إمام عبد الفتاح إمام في عام 1999. وفي عام 2023، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من هذا العمل.
التصوف هو مسار روحي يسعى إلى تحقيق الاتصال المباشر مع الله من خلال التأمل والممارسات الروحية. يعتمد المتصوفون على مجموعة من الطقوس والتعاليم التي تهدف إلى تنقية النفس وتطوير الروح. يعتبر التصوف جزءًا أساسيًا من التراث الإسلامي وله تأثير كبير على الثقافة والفكر العربي.
تعتبر الفلسفة دراسة عميقة للأسئلة الوجودية والأخلاقية والمعرفية. يهدف الفلاسفة إلى فهم طبيعة الواقع والوجود، مما يساعد في تشكيل القيم والمبادئ التي توجه سلوك الأفراد والمجتمعات. تساهم الفلسفة في تطوير الفكر النقدي وتعزيز الحوار بين الثقافات المختلفة.
يتناول الكتاب كيفية تفاعل التصوف مع الفلسفة، حيث يمكن أن نجد نقاط التقاء بينهما في العديد من الأفكار والمفاهيم. فبينما يسعى التصوف إلى تحقيق تجربة روحية مباشرة، تسعى الفلسفة إلى تحليل هذه التجارب وفهمها بشكل عقلاني. هذا التفاعل يعكس غنى الفكر الإنساني وتنوعه.
يعد "التصوف والفلسفة" مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بفهم العلاقة بين الروحانية والعقلانية. يقدم الكتاب رؤى جديدة حول كيفية تأثير كل منهما على الآخر ويدعو القارئ للتفكير في دور كل منهما في الحياة الإنسانية.
المؤلف: ولتر ستيس
الترجمات: إمام عبد الفتاح إمام
التصنيفات: فلسفة
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٩٦٠. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٩٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.