العاصفة هي واحدة من أشهر مسرحيات الكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، حيث تم تأليفها في عام 1610. تعتبر هذه المسرحية من الأعمال الأدبية الخالدة التي تبرز عبقرية شكسبير في تصوير المشاعر الإنسانية والصراعات الداخلية.
تدور أحداث العاصفة حول الأمير "فرديناند" و"بروسبيرو"، الذي كان دوق ميلانو السابق، والذي يعيش في جزيرة نائية بعد أن تم نفيه. يستخدم بروسبيرو سحره للسيطرة على الجزيرة والتفاعل مع سكانها، بما في ذلك الروح "أرييل" والوحش "كاليبسو". تتناول المسرحية مواضيع مثل الانتقام، الغفران، والتحول الشخصي.
تمت ترجمة العاصفة إلى اللغة العربية بواسطة محمد عناني، حيث صدرت هذه الترجمة عام 2004. تُعتبر هذه الترجمة جهدًا مهمًا لنقل نصوص شكسبير إلى القراء العرب بطريقة تعكس جمال اللغة الأصلية.
صدرت النسخة الأخيرة من المسرحية عن مؤسسة هنداوي عام 2023، مما يتيح للقراء فرصة الاستمتاع بنصوص شكسبير بأسلوب عصري ومناسب للجمهور الحديث. تساهم هذه الإصدارات في تعزيز الثقافة الأدبية وتقديم أعمال كلاسيكية لجيل جديد من القراء.
المؤلف: ويليام شكسبير
الترجمات: محمد عناني
التصنيفات: مسرحيات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٦١٠. - صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠٤. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.