⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

الموسيقى

الموسيقى

نبذة عن الكتاب

الموسيقى هو عمل أدبي مميز من تأليف الكاتب الياباني يوكيو ميشيما، الذي يعتبر واحدًا من أبرز الأدباء في القرن العشرين. تم نشر هذا الكتاب لأول مرة باللغة اليابانية عام 1965، وقد حظي بترجمات متعددة منها الترجمة العربية التي قام بها ميسرة عفيفي.

محتوى الرواية

تتناول الرواية موضوعات متنوعة تتعلق بالعواطف الإنسانية، والفن، والوجود. يبرز ميشيما في هذا العمل قدرته الفائقة على التعبير عن المشاعر المعقدة من خلال الموسيقى كوسيلة للتواصل. يتناول الكتاب كيف تؤثر الموسيقى على حياة الأفراد وكيف يمكن أن تكون تعبيرًا عن الهوية والثقافة.

أهمية العمل الأدبي

تعتبر رواية الموسيقى جزءًا مهمًا من التراث الأدبي الياباني، حيث تعكس أسلوب ميشيما الفريد في الكتابة الذي يمزج بين الجماليات الشرقية والغربية. كما أن العمل يعكس أيضًا الصراعات الداخلية التي عاشها المؤلف، مما يجعله دراسة عميقة للروح البشرية.

الترجمات والتوزيع

صدرت النسخة العربية من الرواية عن مؤسسة هنداوي عام 2022، مما أتاح لجمهور القراء العرب فرصة الاستمتاع بهذا العمل الأدبي الرائع. تساهم الترجمات في توسيع نطاق الوصول إلى الأدب العالمي وتعزيز الفهم الثقافي بين الشعوب.

الموسيقى
«لقد تَعاملتُ في عملي بالتحليل النفسي مع حالاتٍ متنوعة، وكنت أظن أن تَراكُم خبراتي وتدريبي لن يجعلني أندهش من أي حالة. ولكن كلما ازدادَت معرفتي أجد أن عالَم الجنس عند البشر عالَمٌ واسع لا حدودَ له، ويَتعمَّق إحساسي بأنه ليس عاديًّا ولا يَسري على نمطٍ واحد … وأريد من القرَّاء التأكُّد من وضوحِ ذلك الأمر في ذهنهم عند قراءة هذا التقرير.»

المؤلف: يوكيو ميشيما

الترجمات: ميسرة عفيفي

التصنيفات: روايات

تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة اليابانية عام ١٩٦٥. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.

فصول الكتاب