تعتبر رواية "عائلة روبنسون السويسرية" واحدة من أبرز الأعمال الأدبية التي كتبها المؤلف يوهان ديفيد فيس. صدرت الرواية لأول مرة باللغة الألمانية عام 1812، وقد حظيت بشهرة واسعة على مر السنين، مما جعلها تتصدر قوائم القراءة في العديد من البلدان.
تدور أحداث الرواية حول عائلة روبنسون التي تواجه تحديات كبيرة بعد أن تقطعت بهم السبل في جزيرة نائية. تسلط القصة الضوء على كيفية تكيفهم مع الظروف الصعبة، وكيف تمكنوا من بناء حياة جديدة بعيدًا عن الحضارة. تتناول الرواية مواضيع مثل الشجاعة، الإبداع، والتعاون بين أفراد العائلة.
تمت ترجمة "عائلة روبنسون السويسرية" إلى العديد من اللغات، مما ساهم في انتشارها وشعبيتها العالمية. من بين الترجمات البارزة، تأتي ترجمة فايقة جرجس حنا التي صدرت عن مؤسسة هنداوي عام 2012. هذه الترجمة ساعدت في تقديم النص الأصلي لجمهور أوسع وتسهيل فهمه.
تعتبر الرواية نموذجًا للأدب المغامراتي الذي يجذب القراء من جميع الأعمار. تعكس القيم الإنسانية الأساسية مثل العائلة والصمود في وجه التحديات. كما أنها تلهم الأجيال الجديدة لاستكشاف الطبيعة وفهم أهمية الاعتماد على الذات.
المؤلف: يوهان ديفيد فيس
الترجمات: فايقة جرجس حنا
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الألمانية عام ١٨١٢. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٢.