تاسو هو عمل أدبي مميز من تأليف الكاتب الألماني الشهير يوهان فولفجانج جوته. تم نشر هذا الكتاب لأول مرة باللغة الألمانية عام 1790، مما يجعله واحدًا من الأعمال الكلاسيكية التي تحمل قيمة أدبية عالية. يعكس هذا العمل الفلسفي والدرامي عمق تفكير المؤلف ورؤيته للحياة.
تمت ترجمة "تاسو" إلى العديد من اللغات، ومن أبرز الترجمات العربية التي صدرت عام 1967 بواسطة عبد الغفار مكاوي. هذه الترجمة ساهمت في توسيع دائرة قراء الكتاب في العالم العربي، حيث أصبح بإمكان القراء العرب الاستمتاع بأفكار جوته العميقة بلغة مألوفة لهم.
في عام 2020، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من "تاسو"، مما أتاح للقراء فرصة جديدة لاستكشاف هذا العمل الرائع. تركز النسخة الحديثة على تقديم النص بأسلوب عصري يتناسب مع احتياجات القراء المعاصرين، مع الحفاظ على روح النص الأصلي ومعانيه العميقة.
يعتبر "تاسو" جزءًا مهمًا من التراث الأدبي العالمي، حيث يتناول مواضيع مثل الهوية والوجود والصراع الداخلي. يساهم هذا العمل في تعزيز الفهم الثقافي والأدبي بين الشعوب المختلفة، ويظل مصدر إلهام للكتاب والفنانين حتى يومنا هذا.
المؤلف: يوهان فولفجانج جوته
الترجمات: عبد الغفار مكاوي
التصنيفات: مسرحيات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الألمانية عام ١٧٩٠. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٦٧. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.