يُعتبر كتاب "فاوست" من أبرز الأعمال الأدبية التي كتبها الشاعر الألماني يوهان فولفجانج جوته. يتناول هذا العمل موضوعات عميقة تتعلق بالوجود البشري، المعرفة، والبحث عن المعنى في الحياة. تم نشر النسخة الأصلية باللغة الألمانية عام 1887، بينما صدرت الترجمة العربية التي قام بها محمد عناني في عام 2013.
يتألف الكتاب من نصوص شعرية ومسرحية تتناول قصة فاوست، الذي يبيع روحه للشيطان في سعيه لتحقيق المعرفة المطلقة والسعادة. يُظهر العمل صراع الإنسان مع قوى الشر والخير، ويعكس تطلعاته وأحلامه. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الكتاب على قصائد متفرقة تعكس أسلوب جوته الشعري الفريد.
تُعتبر "فاوست" واحدة من أهم الأعمال الأدبية في التاريخ الغربي، حيث أثرت بشكل كبير على الأدب والفكر الفلسفي. يعكس العمل الصراعات الداخلية للإنسان ويطرح تساؤلات حول الأخلاق والاختيار. كما أن ترجمة محمد عناني تساهم في إتاحة هذا النص الكلاسيكي لجمهور أوسع من القراء العرب.
صدرت النسخة الأخيرة من الكتاب عن مؤسسة هنداوي عام 2022، مما يسهل الوصول إلى هذا العمل الأدبي العظيم. تُعد هذه النسخة مرجعًا مهمًا للدارسين والمهتمين بالأدب العالمي والشعر الألماني.
المؤلف: يوهان فولفجانج جوته
الترجمات: محمد عناني
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الألمانية عام ١٨٨٧. - صدرت هذه الترجمة عام ٢٠١٣. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.