أموال الموتى
أموال الموتى
نبذة عن الكتاب
أموال الموتى هو عمل أدبي مميز من تأليف الكاتب محمد يحيى. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1920، ويعتبر من الأعمال البارزة في مجال القصص البوليسية. يعكس هذا العمل قدرة المؤلف على خلق جو من الإثارة والتشويق، مما يجعله محط اهتمام القراء.
الترجمات والتوزيع
تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية بواسطة محمد يحيى ومحمد حامد درويش. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2022، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاستمتاع بأحداث القصة بلغة مألوفة وسلسة. تعتبر الترجمات من العوامل الأساسية التي تساهم في توسيع قاعدة القراء وزيادة انتشار الأعمال الأدبية.
التصنيفات الأدبية
يندرج كتاب أموال الموتى تحت تصنيف القصص البوليسية، وهو نوع أدبي يتسم بالغموض والتحقيقات المثيرة. يجذب هذا النوع من الأدب القراء الذين يحبون الألغاز والأحداث المشوقة، حيث يتم تقديم الحبكة بطريقة تجعل القارئ مشدودًا حتى الصفحة الأخيرة.
أهمية العمل الأدبي
تعتبر أموال الموتى إضافة قيمة للمكتبة الأدبية العربية، حيث تقدم تجربة قراءة فريدة تجمع بين التشويق والفكر النقدي. يعكس الكتاب أيضًا تطور الأدب البوليسي وكيفية تأثيره على الثقافة العامة. بفضل ترجمته الحديثة، أصبح بإمكان المزيد من القراء الاستمتاع بهذا العمل الكلاسيكي والمساهمة في إثراء الحوار حول الأدب البوليسي.
المؤلف: محمد يحيى
الترجمات: محمد يحيى - محمد حامد درويش
التصنيفات: قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٢٠. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.
فصول الكتاب
- الرجل ذو العين الواحدة
- مهمة مُنتصف الليل
- البقعة الحمراء
- القتيل
- الصندوق المُحاط بالنحاس الأصفر
- السيد جون فيليبس
- التحقيق بشأن جون فيليبس
- سجلَّات الأبرشية
- تاجر الأدوات البحرية
- الشاهد الآخر
- توقيعات على الوصية
- رُمح السَّلمون
- سير جيلبرت كارستيرز
- أموال الرجل الميت
- خمسمائة جنيهٍ في السنة
- الرجل الذي في الزنزانة
- مُدبِّرة المنزل الأيرلندية
- فأس الثلج
- دوري
- القبطان الصالح
- السيد جافين سميتون
- قرأت نعيي
- تاريخ العائلة
- البدلة
- الاختفاء الثاني
- السيدة رالستون من كريج
- الرصيد المصرفي
- كبير الخدم في هاثركلو
- كلُّ شيء على ما يُرام
- شعار عائلة كارستيرز
- بلا أثر
- الصلة
- البرج العتيق
- الصفقة
- الغنيمة
- الذهب
- البِركة المُظلمة