لغز بارادايس
لغز بارادايس
نبذة عن الكتاب
يعتبر "لغز بارادايس" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبها المؤلف محمد يحيى. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1920، ويجمع بين عناصر الإثارة والغموض في قالب بوليسي يجذب القراء. يعكس هذا العمل قدرة الكاتب على بناء حبكة معقدة ومشوقة، مما يجعله واحدًا من أبرز الكتب في هذا النوع الأدبي.
ترجمات الكتاب
تمت ترجمة "لغز بارادايس" إلى اللغة العربية بواسطة محمد يحيى ومصطفى محمد فؤاد. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2021، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاستمتاع بالقصة بلغة قريبة إليهم. تساهم الترجمات في توسيع دائرة القراء وتوفير إمكانية الوصول إلى الأعمال الأدبية العالمية.
التصنيفات والأهمية الأدبية
ينتمي "لغز بارادايس" إلى فئة القصص البوليسية، حيث يتميز بتقديم ألغاز معقدة وشخصيات مثيرة للاهتمام. يعد هذا النوع من الأدب مهمًا لأنه يشجع على التفكير النقدي والتحليل، مما يجعل القارئ يتفاعل بشكل أعمق مع الأحداث والشخصيات. كما أن الكتاب يمثل إضافة قيمة للمكتبة العربية ويعزز من ثقافة القراءة.
خاتمة
في الختام، يعتبر "لغز بارادايس" عملًا أدبيًا يستحق القراءة بفضل أسلوبه الفريد وقصته المثيرة. يجسد الكتاب روح المغامرة والغموض، مما يجعله خيارًا مثاليًا لعشاق الأدب البوليسي. إن الاهتمام بالترجمات مثل هذه يسهم في تعزيز الثقافة الأدبية ويساعد على ربط الثقافات المختلفة.
المؤلف: محمد يحيى
الترجمات: محمد يحيى - مصطفى محمد فؤاد
التصنيفات: قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٢٠. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢١.
فصول الكتاب
- الوصي فقط
- اكتساب عدو
- سُلم سانت رايثا
- غرفة في فندق مايتر
- قصاصة الورق
- عن طريق الخطأ
- المسار المزدوج
- الإشبين
- منزل صديقه
- دبلوماسية
- الحجرة الخلفية
- مقتل عامل البناء المساعد
- برايس يُسأل سؤالًا
- من الماضي
- العرض المزدوج
- السبق
- المراقبة
- مفاجأة
- دهاء الشيطان
- جيتيسون يتدخَّل
- فندق ساكسونستيد
- آراء أناس آخرين
- أمرٌ غيرُ متوقَّع
- براعة
- بيت البئر العتيق
- الرجل الآخر
- السرُّ المصون