تأخذنا "رحلة في عالم الموضة" للمؤلفة زينب عاطف في جولة شاملة عبر تاريخ الموضة وتطورها. الكتاب الذي صدر أصلاً باللغة الإنجليزية عام 2013، يعكس رؤية عميقة حول كيفية تأثير الموضة على الثقافة والمجتمع. تم ترجمة هذا العمل إلى العربية بواسطة رشا صلاح الدخاخني وزينب عاطف ومصطفى محمد فؤاد، وصدر عن مؤسسة هنداوي عام 2019.
تعتبر الموضة جزءاً لا يتجزأ من الهوية الثقافية للأفراد والمجتمعات. فهي تعكس القيم والتوجهات الاجتماعية، وتساهم في تشكيل الصورة العامة للناس. من خلال استكشاف تاريخ الموضة، يسلط الكتاب الضوء على كيف أن الأزياء ليست مجرد ملابس، بل هي تعبير عن الذات ووسيلة للتواصل الاجتماعي.
تُعد الترجمات التي قام بها فريق العمل جزءاً مهماً من نجاح الكتاب، حيث تتيح لجمهور أوسع فرصة الاستفادة من الأفكار والرؤى التي يحتويها. تساهم هذه الترجمات في تعزيز الفهم المتبادل بين الثقافات المختلفة، مما يجعل الكتاب مصدراً قيماً للباحثين والمهتمين بعالم الموضة.
في ختام "رحلة في عالم الموضة"، نجد أن المؤلف زينب عاطف قد نجحت في تقديم تحليل شامل وعميق لعالم الأزياء. يبرز الكتاب أهمية فهم السياقات التاريخية والاجتماعية للموضة وكيف يمكن أن تؤثر على حياتنا اليومية. يعد هذا العمل مرجعاً مهماً لكل من يسعى لفهم تأثير الموضة على المجتمعات والأفراد.
المؤلف: زينب عاطف
الترجمات: رشا صلاح الدخاخني - زينب عاطف - مصطفى محمد فؤاد
التصنيفات: فنون
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠١٣. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.