تدور أحداث "مغامرة مخططات بروس بارتينجتون" حول قصة مثيرة تجمع بين الإثارة والغموض. تم تأليف هذا الكتاب من قبل الكاتبة زينب عاطف، التي قدمت ترجمة متميزة لنص أصلي كتب باللغة الإنجليزية عام 1908. يعكس الكتاب مهارات المؤلف في بناء الحبكة البوليسية وجذب القارئ إلى عالم مليء بالألغاز والتحديات.
المؤلف والترجمات
زينب عاطف هي كاتبة ومترجمة بارعة، وقد ساهمت في تقديم هذا العمل الأدبي لجمهور الناطقين بالعربية. بالتعاون مع محمد فتحي خضر، تم إصدار الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2019، مما أتاح للقراء فرصة الاستمتاع بالقصة الأصلية بلغة عربية سلسة ومفهومة.
تصنيفات الكتاب
يُصنف "مغامرة مخططات بروس بارتينجتون" ضمن فئة القصص البوليسية، وهو نوع أدبي يتميز بالتشويق والإثارة. يتناول الكتاب موضوعات مثل التحقيقات الجنائية والألغاز المعقدة، مما يجعله خيارًا مثاليًا لعشاق الأدب البوليسي.
تاريخ النشر
الكتاب الأصلي: صدر عام 1908.
الترجمة العربية: صدرت عام 2019.
الناشر: مؤسسة هنداوي.
من خلال هذه المغامرة المثيرة، يأخذنا المؤلف في رحلة عبر الزمن إلى بدايات القرن العشرين، حيث تتشابك الأحداث وتظهر الشخصيات بأبعاد جديدة. تعتبر هذه الرواية إضافة قيمة للمكتبة العربية وتستحق القراءة من قبل كل محبي الأدب البوليسي.
تَلقَّى «شيرلوك هولمز» خِطابًا غريبًا من أخيهِ «مايكروفت» — الذي يديرُ مكتبًا تابِعًا للحكومةِ البريطانية — يخبرُه فيه بأنَّه قادمٌ إليه على وجهِ السرعةِ يَلتمِسُ مساعَدتَه في أمرٍ خطير، وعندَ وصولِه عرَضَ على «هولمز» و«واطسون» أمرًا بالغَ الأهميةِ يتعلَّقُ بالأمنِ القوميِّ للبلاد؛ فقَدْ سُرِقتْ مِنَ المكتبِ الحكوميِّ في «وولويتش» ثلاثٌ من أصلِ عشرِ أوراقٍ تَحْوي مُخطَّطاتِ بناءِ الغوَّاصةِ «بروس بارتينجتون». والآنَ يَرغبُ «مايكروفت» في أنْ يُساعِدَه هولمز في العثورِ على الأوراقِ الثلاثِ؛ إذْ إنَّ أهميتَها تَفوقُ أهميةَ باقي الأوراقِ لِمَا تَحْوِيه من تَفاصيلَ فنيةٍ مُهمَّة. فأينَ هذه الأوراقُ الثلاث؟ وما عَلاقةُ ذلك بجُثَّةِ الشابِّ «كادوجان ويست» التي عُثِرَ عليها على قُضْبانِ مترو الأنفاق، ذاكَ الشابِّ الذي كانَ يَعملُ في المكتبِ الحكوميِّ الذي تُحفَظُ فيه هذهِ الأوراق؟ وهل سيتمكَّنُ «هولمز» من حلِّ اللغزِ واستعادتِها؟ اقْرأ القِصةَ وتعرَّفْ على التفاصيلِ المُثِيرة.