فايقة جرجس حنا هي كاتبة ومترجمة بارزة، وقد قامت بترجمة العديد من الأعمال الفلسفية والأدبية. في كتابها "جون لوك: مقدمة قصيرة جدًّا"، تقدم للقارئ لمحة شاملة عن حياة وأفكار الفيلسوف الإنجليزي جون لوك، الذي يعتبر أحد أعمدة الفلسفة الحديثة.
يُعتبر جون لوك واحدًا من أبرز الفلاسفة في تاريخ الفكر الغربي. وُلِد عام 1632 وتوفي عام 1704، وقد ساهمت أفكاره في تشكيل مفهوم الحقوق الطبيعية والحكومة الديمقراطية. يُعرف لوك بنظريته حول المعرفة والتجربة، حيث أكد أن المعرفة تأتي من التجربة الحسية وأن العقل البشري يولد كصفحة بيضاء.
صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 2003، بينما صدرت الترجمة العربية عن مؤسسة هنداوي عام 2015. تتناول الترجمة بشكل دقيق الأفكار الرئيسية لجون لوك، بما في ذلك آرائه حول الحرية والملكية والفصل بين السلطات. كما تسلط الضوء على تأثيره على الفلاسفة اللاحقين وعلى تطور الفكر السياسي.
يعد كتاب "جون لوك: مقدمة قصيرة جدًّا" مرجعًا مهمًا لكل من يرغب في فهم فلسفة جون لوك وتأثيره على العالم الحديث. بأسلوبها الواضح والمباشر، تمكنت فايقة جرجس حنا من تقديم أفكار معقدة بطريقة يسهل فهمها، مما يجعل هذا الكتاب مناسبًا للقراء من جميع المستويات.
المؤلف: فايقة جرجس حنا
الترجمات: فايقة جرجس حنا - هبة عبد المولى أحمد
التصنيفات: سير الأعلام فلسفة
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٣. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٥.